Han jobbar. Och vi (läs jag) ville inte vara i NYC hela sommaren. Därför är vi här och han där.

Jag tog en långpromenad med Edward ikväll. Min träning har helt kapsejsat senaste veckorna och värken i benet och höften är tillbaka (kommer ni ihåg hur jag hade det i Paris?) men jag försöker ändå röra på mig lite. Ikväll har det varit en sådan där underbar sommarkväll och jag och Edward var ute och gick i över en timme. Det är lätt att glömma bort hur viktigt och roligt det är att umgås på tu man hand med bara ett barn och att även de små stunderna är nog så viktiga. Vi pratade om livet, döden, humlor, Star Wars, Messi, om man får sälja barn, pengar, brutna ben, skolan, medaljer – ja, praktiskt taget ALLT som är värt att prata om! Min bästa kille. Har på ett vis blivit stor.

…min moster som fyller år! Svenska skärgården, närmare bestämt bottenviken, visar sig från sin bästa sida. Det gör släktingarna också. Vi njuter av bad, sol, mat och mera mat.

Lite highlights: Edwards fobollsskola är slut och han har fått diplom och en boll från Liverpool FC. Skolan var intensiv och ”ingen lek”, det var hård träning och mycket teknik, enligt Edward inte riktigt som han tänkt sig. Men då tror jag han hade tänkt sig att de skulle spela fotbollsmatcher hela tiden och att han själv skulle vara överlägset bäst. Man får se det i det perspektivet.

Nellan har haft gårdsloppis i Buddbyn. Hon tjänade 72 kr på 15 minuter. Det är ganska bra timpenning för en 6-åring måste jag säga.

 Sen har lillebror fyllt 34. Han ville inte vara med på bild. Det ville däremot Nelle att hennes bild skulle vara.

Och så har vi haft spa, Nellan och jag. Scrub med kaffesump, gurka och ansiktsmask. Hårinpackning, rakning för utvalda och sedan smorde vi in oss med Weleda citrusolja. Det var faktiskt riktigt härligt.

Just nu.

Nelle kan inte läsa eller skriva. Hon kan bokstäverna och börjar ljuda men än har det inte ”klickat” hur allt hänger ihop. Båda barnen fick en ”Vacation Book” med sig från sin lärare i English så de kunde tänka och skriva lite engelska under sommaren. Än har ingen av dem haft lust eller motivation att skriva i boken och jag tvingar dem inte. Vi pratar engelska emellanåt och ibland så kommer det spontana meningar eller lek på engelska hos barnen. Och när Nelle de facto skriver något så ser det ut så här.

Tänk att hon börjar Ettan till hösten.

Mjukkaka ska det visst bli.

Vi startar tidigt idag. Tidigt för att vara sommarlov iallafall. Idag ska nämligen Edward börja fotbollsskola och fotbollsskolan ligger i Kalix, 10 mil bort. Det är Liverpool (ja, DET Liverpool) som anordnar fotbollsskola för barn i åldrarna 6-12 år och skolan går på olika platser runt om i Norden. ”Undervisningen” sker på engelska med riktiga tränare från klubben. Edward är ”super excited” skulle man milt kunna uttrycka det. Och i ärlighetens namn, det är jag med!

Ikväll är vi alla i stugan i Strycktjärn på kusinträff/kombinerad bröllopsfest. Min kusin Mikael gifte sig med sin Ulrika i november och vi i släkten var inte med. Det ser vi som en anledning att fixa en egen fest. Vi äter kalixlöjrom, västerbottenspaj och rökt laxöring. Det är mycket trevligt och jag förundras över hur jag blev till en trött Björn Ranelid.